10.04.2016
Звуки Музыки (и Картинки Кино): «Стенка»
не, за
"Стенку" надо обязательно поговорить. это ж, ёклмн, глыбищща и веха...
тем более, что
ПинкФлойдовская "Стенка" не так давно была перевыпущена с перешамАненным звуком.
и тем более, что лавочку под названием
"ПинФлой" наконец-то
официально прикрыли:
| “Всё, PINK FLOYD больше нет. У меня позади сорок восемь лет в составе этой группы. Безусловно, наши самые впечатляющие достижения остались в прошлом, когда я работал бок о бок с Roger Waters'ом. Я вспоминаю те деньки не только с удовольствием и улыбкой, но и действительно считаю, что они были чрезвычайно удачными с творческой точки зрения." |
"ПинкИ", и это известно всем -- монструозная, эпическая группа.
отцы. и хоть я уже как-то
писал про один из их "классических" альбомов (правда, сыгранный другими персонажами),
"Обратную сторону Луны", но у меня любимые албумы -- другие:
"Тебе б тут побывать",
"Стенка" и
"ЖЫвотные":
по музыке, по мне,
"Стенка" послабже будет... но, опять же, по мне,
"Стенка" -- это не (с)только альбом, это, скорее, саундртек к мега-фильму
Алана Паркера (и мультипликатора
Джеральда Скарфа, что важно!). концептуальное произведение. и в отрыве от видеоряда -- теряет очень многое, я думаю. ну, то есть, понятно, что сперва вышел таки альбом... но фильм, снова
по мне 
, вдохнул в музыку новую жизнь и дал новое восприятие...
с одной стороны, широко
известный в узких кругах сантехник уже давно произвёл разбор текста оного албума... и там в т/ч весьма доходчиво разобрано идеологическое влияние главного криэйтора, автора идеи, текстов и музыки, тов.
Уотерса.
но, с другой стороны, таки хочецца самому поделицца своими собственными впечатлениями. и именно о фильме, да.
итак. кроме ДиВиДюков с русскими субтитрами есть, оказывается, и переведённый/озвученный вариант, в т.ч., за авторством
Ю.Сербина.
н-р, тыц. скажу сразу, перевод/озвучка мне в целом понравились, только вот в конце там как-то невнятно/непонятно... хотя, может, это к аФФтырю вопрос
.
...история про маленького мальчика (по жизни!), по имени
Пинк Флойд. да, какбэ существует мнение (и я его разделяю), что мальчик тот -- по сути и есть автор,
Роджер Уотерс. раннее детство
Уотерса так же пришлось на время 2-й Мировой войны, и у него так же отец с той войны не вернулся; он так же, выходит, рос безотцовщиной. со всеми вытекающими.
NB! сперва начал писать обзор в стиле, как я все прошлые разЫ воспринимал сей филем, даже и не зная текстов: глав.герой родился-женился-пригодился. и хоть события на экране и разнесены и перемешаны в пространстве и времени, но их при желании вполне можно выстроить в некую связную цепочку, пригодную для рассказа. цитирую себя, из прошлой итерации обзора: "в фильме происходят постоянные скачки в пространстве и времени, я же постараюсь излагать б/м линейно." но! вопросы по итогам нынешнего просмотра всё равно остались, и я полез читать "этот ваш энторнет". про фильму, есессно. и почерпнул новое для себя...
вот, н-р, "Кинопоиск" так интерпретирует:
| Все смешалось в номере некоего лос-анджелесского отеля, в котором заперт рок-музыкант Пинк — пространство и время, реальность и кошмар. Каждый кирпич в «Стене» — его чувства, мысли, воспоминания. |
т.е. правильным подходом к ревьюхе будет таки такой: сидит чувак в номере отела, подозреваю, под "веществами", и втыкает в пустоту. а в башке у него проносятся роем образы. и где реальные воспоминания, а где воспалённый бред -- ХЗ, там всё причудливо перемешано...
ну и я с этой точки зрению отпишу .
|
итак, сидит чувак по имени
Пинк Флойд в номере отеля... он, такой, уже какбэ рок-звезда не знаю какого уровня... и мы, зрители, значить, наблюдаем на экране, что же там такое щас творится в башке у нашего лирического героя...
вот отец
Пинка, участвовавший в высадке в Нормандии в
ту войну, воюет и погибает...
вот нам показывают детство героя. папашка погиб на войне, когда малец ещё в люльке обретался. ну да, без отца плохо... нам кажут всякие "знаковые" случаи из детской жизни: нашёл отцовскую форму и "похоронку"; патроны с пацанами повзрывал на рельсах под поездом; принёс домой полудохлую крысу, где она благополучно и окочурилась; заболел очень серьёзно...
и вот нам уже показывают антивоенный мульт с голубем. голубь взлетает и его тут же разрывает в клочья хищная птица, через некоторое время превращающаяся в военный самолёт:
и, под пение
"Goodbye, blue sky", мы видим, что небо уже чернО от таких самолётов:
а вот сильнейший, НМВ, образ из фильма:
особенно это: обсыпающийся британский флаг и стекающая в канализацию человеческая кровь, да...
а вот нам уже показывают про обучение в школе. злобный учитель, обезличивание учеников при помощи системы образования:
образ гигантской мясорубки, хе-хе:
злой учитель отнимает у
Пинка блокнот с записями и, опять же, злобно глумясь, зачитывает фрагменты вслух. да, это куски из будущего текста песни
"Money" с
"Обратной стороны Луны", кстати
.
а вот мы уже видим бунт школьников, с последующим сожжением мебели и здания школы... но мы-то понимаем, что это всего лишь влажные детские мечты
. но зато нам периодически показывают сюжеты реальных беспорядков. полиция избивает и заковывает в наручники протестующих, бросает их в "чёрные воронкИ"... кругом дым... ужасть.
ну и вот. "рос наш поросёночек, рос..." ©. и вот уже герой женился, стал рок-музыкантом, поехал на гастроли... коварный кидОк его жены... и переспала она не с кем-то, а с пацифистским активистом! ничего святого, БДХ, б!
тут следует ещё один мульт, на тему,
какие же мужики сволочи бабы суки о несчастной любви:
и вообще, кругом -- сплошная стена отчуждения, бла, бла, бла... но по фильму как-то получается, что вот тут он так убивается именно из-за жены-изменщицы:
...истерики, дебоши... обычная жизнь творческой личности, кароч
за окном -- не стихает веселье (ну так рок-музыканты жеж!
) :
"измена" метания и страхи героя:
и вот мы видим, как наш
Пинк, фигАк-с! -- в своём сознании перерождается.
| -- прощай, жестокий мир. я сегодня ухожу. прощай, прощай... |
и резко мутировал в фюрера, прикинь?
и вот у него уже имеются толпы последователей, поющие и марширующие в красивой и стильной униформе
:
и мы видим сопутствующее этому:
и вот
Пинк снова в образе маленького мультипликационного человечка -- тряпичной куклы, окружённой Стеной. не понравилось быть фюрером, штоле?
какое-то судилище-рядилище, совмещённое с оперой и шоу марионеток, ХЗ... и тоже сильная по эффекту воздействия мультипликация:
тут же нам демонстрируют виновников "огораживания" глав.героя: мамку, учителя со своей мясорубкой... (там ещё, судя по тексту, и сколопендра-жена присутствовала
) скажу честно, тут я чо-та недовъехал в смысл мероприятия...
...кароч, вдруг резко бросают клич разрушить стену
. надо понимать, это есть внутреннее решение глав.героя -- порушить таки всё это дело. и под хоровые вопли:
| -- Tear down the wall! Tear down the wall! Tear down the wall! |
-- мы наблюдаем процесс разрушения Стены. усё, кiнець
.
ах да, там ещё в самом-самом конце детишки копошатся на обломках стены, а маленький мальчик находит бутылку с "коктейлем Молотова", выбрасывает фитиль и выливает горючую жидкость.
по итогам нынешнего просмотра, имею сообщить. пользуясь тем, что имеется какбэ вменяемый перевод, смотрел на этот раз вдумчиво, пытаясь постичь нюансы. в отличие от прошлых разов, когда я воспринимал
это просто как крутой видеоклип. скажу сразу, прошлый подход мне понравился больше
. поясню.
итак, пытаюсь уяснить смысл действа. иииии, краткое содержание просмотренного:
ну вот, растёт мальчонка без отца... без отца -- хреново, понимаю. опять же, учителя издеваюцца, вымещая на детях свои комплексы? ОК, понятно. "Система" пытается всех нагнуть, обезличить, причесать под одну гребёнку? тоже понятно, стандартный либеральный прогон.
детишки бунтуют против всего этого, вплоть до разрушения и сожжения школы? ну да, в мечтах свободолюбивого подростка всё происходит именно так -- всё тут подвзорвать
.
ну, подрос, вырос, есессно, в рок-музыканта
. дальше что? бросила жена, "вот это поворот!" © и теперь наша рок-звезда то убиваецца по жене, то тупит в телек, то истерит по какой-то другой причине, то крушит мебелЯ. наркОман, явно
.
потом происходит это перерождение в гитлера. что это? очередные "девичьи мечты" (см. воображаемое разрушение школы)? наркоманский бред? просто кошмарный сон? "ХЕЗ, товарищ майор!" ©. а наприэр Педивикия
пишет, что это именно наркоманский бред
.
ну ладно, поураганил в качестве фюрера, и тут, надо понимать, "вещества" нашего героя начинают отпускать -- и снова он "тварь дрожащая". и происходит некое судилище (или самоанализ?), по итогом которого наш
Пинк Флойд решает: "да пошли вы! буду разрушать ту стену!" так штоле? кто что думает?
...в энторнетах пишут, что прообразами
Пинка из
"Стенки" были
Роджер Уотерс и
Сид Барретт. ну ОК, нам щас продемонстрировали, как становятся роджер-уотерсами и сид-барреттами... а я верчу башкой и думаю: ёпта, да моя матушка на пару лет старше того
Уотерса! вот они, наши, их поколение -- реально
хлебнули! и война их
реально цепанУла, и "радости" эвакуации, и послевоенная неустроенность с голодом. и почему же им несвойственна эта пожизненная "страдательность"?
хы, у них
Уотерс, а у нас --
Кобзон 
а подытожу "смысловую часть" я так: кароч, тут типовые "грабли" рок-музыки:
осмысливаешь текстА любимой группы -- будь готов к разочарованию .
касательно "технической части". мощнейший визуал:
особенно мультипликация:
местами -- до жути:
а образ учителя с мясорубкой, мутирующего затем с молоток:
-- полный атас. да, там же его ещё и баба его жЫрная за верёвочки дёргает...
"звук" там тоже годный. когда "в действие включается группа", понимаешь: ёпта, реально ОТЦЫ!
такшта, повторюсь: по мне, фильм надо смотреть как видеоклип, а не как художественный.
ЗЫ. во, штришок, "Британия правит", хе-хе:
Теги: бисер, обзор, музыка, Pink Floyd, The Wall, кино
Количество показов: 23364
Автор:
_0wl
.
