Бложики

NB! репост старых записей из моего бложека (дата оригинального поста: Апрель 2013).


если кто следит за переводческим творчеством известно кого, то тот какбэ в курсе выхода этого фильма.

а для всех прочих филем сей вполне мог и пройти незамеченным. вон, к примеру, у нас на форуме (Upd 2015: ссылка на старый форум <skipped>) сия фильма не особо как-то обсуждалась. а лично я посмотрел два разА, плюс -- третий, для скриншотов к этой статейке. и что сказать?

...ага, просто бывают такие "феньки", которые способны заделать фееричным практицки любой фильм. но об этом -- позже. сперва -- лирическое отступление:
так вот, вернёмся к началу, к вещам, которые способны украсить собой любой фильм. ну как "вещам"? речь вообще-то за людей, за актёров. 1-е: Кристофер Уокен. про него я пару добрых слов уже говорил, в статейке про фильму "Герой-одиночка". Кристофер Уокен своим участием украшает что угодно. да хоть какую-нить унылую "Сонную лощину"... ну или, к примеру, клип Fatboy Slim'а .

дальше, Вуди Харрельсон. если этому дядьке дать развернуться, он солирует жгуче, как а-гонь! да взять хоть тот же "Народ против Ларри Флинта". или "Добро пожаловать в Зомбиленд".

ну и "третье блюдо" у нас -- Сэм Рокуэлл! я бы сказал, он -- дядька с врождённой шизОй . просто "человек -- шизанУтый праздник". вспомните его хотя бы по роли Зафода Библброкса в "Автостопом по Галактике"! вот и в "Семи психопатах" Рокуэлл блеснул "на все 100"...

есть, конечно, в сей фильме ещё кое-кто, по мелочи: Колин Фаррелл, там, Ольга Куриленко . но эти, тащемто, "мебель"... а, да: ещё и Том Вэйтс в наличии. так, похОду .

начальная сцена фильма сразу же задаёт нужный настрой. пОмните, у Тарантино? идут два мужика в костюмах и мирно ведут неспешную занудную беседу, обсуждая тему: массаж стопы женщине -- это что-то значит или ничего не значит? а в нашем случае -- так: стоят два мужика на набережной, средь живописной природы, и тоже ведут неспешную занудную беседу!


правда, по ходу той беседы выясняется, что они -- стрелкИ и ждут здесь свою жертву...

 и тут, значить, к ним присоединяется третий мужик (довольно-таки странной наружности):


таа-да! как грицца .

но это всё была "завязка под вступительные титры". а основной сюжет такой: вот есть писатель-сценарист Марти (Колин Фаррелл), и тому Марти надо в сжатые сроки "родить" очередной сценарий. у сценария уже есть название: "Семь психопатов". почему название именно такое -- не объясняется. и вот, кроме заголовка Марти никак не может ничего из себя выдавить. не пишецца ему, в общем. правда, одна из причин -- Марти выпивает. ну как "выпивает"? садится за сценарий бутылкой пива или бокалом вина и в итоге ужирается "в сиську" .


и так происходит регулярно. потому что он ирландец, а, как известно, все ирландцы -- алкоголики .
у Марти есть друг, Билли (Сэм Рокуэлл). Билли -- он какбэ актёр, но в то же время безработный. потому что ему -- без проблем, к примеру, подраться с режиссёром на кинопробах .


и в то же время Билли всячески хочет помочь Марти с написанием того сценария. он прям-таки набивается к тому в соавторы. правда, мнения на тот сценарий у Марти и Билли совершенно противоположные. Билли считает, что в хорошем сценарии про психопатов в конце должна быть харррошая финальная перестрелка. а вот Марти устал уже от всего этого насилия, он считает, что психопаты в конце сценария должны все вместе куда-нить в тихое место, н-р, в пустыню, и там вести свои неспешные занудные разговоры ("за жизнь", надо понимать ). патамушта Марти у нас -- пацифист, и он не верит в оружие!

ну и вот. а у Билли, кстати, есть постоянный источник дохода: он со своим подельником Гансом (Кристофер Уокен) занимается похищением собак у хозяев:


а потом, значить, такие, морда -- тяпкой, и возвращаем питомца хозяину за вознаграждение (500 "бакинских", между прочим!).

но тут у них случилась накладка: они похитили мелкую собачонку, породы ши-тцу, а у собачонки той оказался хозяин -- бандит (Вуди Харрельсон)!


и бандит тот, Чарли -- тот ещё психопат! 

собссно, это и есть две сюжетные линии фильма: написание Марти своего сценария, и разборки с бандитом Чарли по поводу похищенной собачонки.


а т.к. сценарий у нас всё же про психопатов, то нашему взору постоянно и являют всеразличных психопатов.

то в виде флэшбэков:


 ...то в виде выдуманных историй:


 ...то в виде суровой действительности :


...и таки да, в итоге все всё-таки собираются в пустыне и начинают там вести свои занудные разговоры:


ну как "разговоры"?.. там ещё кой-какая движуха развивалась:


...и да, без финальной перестрелки тоже не обошлось:


кстати, имейте ввиду, там в самом конце, после титров, ещё имеется фееричная сцена:

 
так-то вот. фильма -- однозначно, бенефис Сэма Рокуэлла! но сперва -- про остальное, да. филем насыщен незамысловатым йумаром, в стиле:
такого же рода приколы, типа постоянно клинящиего пистолета главного бандоса. но бандос не хочет заменить пестик на новый, потому что у старого удобная рукоятка, синяя! вы только вдумайтесь в весь маразм ситуации...

про актёров. Куриленка мелькнула ненадолго, и её по-бырому замочили. Колин Фаррелл -- как обычно, серенький. сполна оправдывает свой имидж "бровки домиком, губки бантиком":


Вуди Харрельсон в роли главного бандоса -- прекрасен:


Том Вэйтс, опять же, сдержанно отжёг (тоже, кстати, в виде психопата ):


понравился так же подручный глав.бандита:


вот хоть убей, не вспомню, где я его раньше видел...

но самый главный, центрОвой в фильме -- Сэм Рокуэлл:


не, это, реально, п-ц и феерия!

сцену, когда его персонаж, Билли, рассказывает свой вариант финала сценария (та самая финальная перестрелка) -- "смотреть стоя"(с)!


кстати, сразу же почему-то вспомнился советский филем "Усатый нянь". как он там сказочку детишкам на ночь рассказывал. здесь -- примерно то же самое по накалу идиотизма .


ЗЫ. интересный факт, про Микки Рурка. если обратили внимание, там на одном из скриншотов битвы на кладбище на могильном камне написана фамилия Рурка. это потому, что Микки Рурк должен был сниматься в фильме, а потом бортанул. вот его и похоронили...