|
Плачет над телом разрезанным мужа жена,
пива младенцу забыл он налить впопыхах,
сакура будет цвести хорошо.
 | Сегодня утром по пути на работу мы неожиданно наткнулись на рыдающего Корадо Каттани, который поминал господа всуе, твердил: "куда катицца мир", проклинал всемогущую мафию и в очередной раз призывал к досрочному пришествию Дарк Порко.
От волнения Корадо забыл итальянский язык и на отличном русском (который его дедушка в своё время начал учить сначала в окопах Донских степей, а потом несколько лет совершенствовал в Сибири) поведал нам – что же его, католика первой категории, комиссара четвёртого разряда, так расстроило. Это оказалось…
Деццкое пиво! |
Мы тоже опечалились – в наше время такого не было. К сожалению. Приходилось мешать «Буратино» с дрожжами. Полчаса посокрушались на тему "ну, свинята – никакого уважения к заслуженным кабанам", и для успокоения широкой свинобщественности попросили доктора «мать его» Коцмана временно прекратить испытывать на себе действие медицинского спирта и прокомментировать документ, обнаруженный Корадой в сети.
«Японский бренд газированных напитков класса soft Сангария (Sangaria) выпустил новую линейку продукта – детское пиво. Этот продукт предназначен для малышей всех возрастов: от 2 до 16 лет…»
 | Комментарий доктора Коцмана:
Японцы, как всегда, спиздили название с ошибкой – правильно будет «Сангрия»! В России этот бренд известен давным-давно. (Мечтательно) вот, помню, будучи «малышом» 16 лет, нахрюкаешься до поросячьего визга этой сангрией, и к подруге, анатомию изучать, до прихода родителей… |
«И, судя по постоянно растущему спросу, пивко детишкам понравилось. Стоимость – $1,70 за бутылку. Детское пиво называется Kodomo no nomimono ("Напиток для самых маленьких") и, конечно, не содержит никакого алкоголя…»
| Комментарий доктора Коцмана:
Чудесный вопрос для олигофренов из шоу "кто хочет стать миллионером": "Что нравится детям, не содержит алкоголя и разрешается к распитию в общественных местах?" Я, правда, со свойственным мне медицинским цинизмом далеко не уверен, что кондомо – это для детей (а не против них). Хотя, нации электронных унитазов и поющих клизм виднее… |
«По вкусу это напиток чем-то напоминает ягодный сок. Однако внешне бутылочки ничем не отличаются от пивных. Детское пиво, сделанное на основе яблочного сока, даёт такую же пену, как и "взрослое"…»
| Комментарий доктора Коцмана:
Гы! Вот, наконец, у пацанов с Востока дошли руки и до изобретения сидра! Ждём повторного изобретения коньяка под чудесным названием «детская сливовица», например. Или сакурица (хотя, это не курица, а пьётся)… |
«Вид малыша с пивной бутылкой в руках может шокировать добропорядочных американцев, но здесь, в Японии, Kodomo no nomimono весьма успешно позиционируется маркетологами именно как напиток для самых маленьких. Японцы, похоже, не считают, что подобным образом они рекламируют среди несовершеннолетних спиртные напитки…»
| Комментарий доктора Коцмана:
Добропорядочных русских граждан вид малышей и малыших с пивными бутылками давно уже не шокирует (не колой же сжигать слизистую желудка). Корадо, вот только, расчувствовался чего-то – ох уж это желание простого итальянского милиционера быть похожим на дядю Сэма!.. |
«В планах Sangaria выпустить также детские версии вина, шампанского и коктейлей. Успех детского пива подвиг маркетологов начать разлив не только в стандартные бутылочки, но и в металлические банки и даже в любимые взрослыми упаковки six-packs (когда шесть бутылочек упакованы вместе). Пока компания не задумывалась о том, чтобы продвигать Kodomo no nomimono куда-нибудь за океан…»
| Комментарий доктора Коцмана:
Пожалуй, я воспользуюсь сленгом моих несовершеннолетних… э… пациенток! Господа азиаты! Детское шампанское – это боян! Убейте себя о Великую Китайскую Стену! С другой стороны, если с детского пива маркетологов не по-детски (прошу прощения за каламбур) вставило и подвигло начать разлив, то думается, с пива взрослого они бы вообще так раскумарились, что запустили бы в производство детские фаллоимитаторы… |
«Выпуск детского пива в Японии – это наглядный пример разницы восточного и западного менталитетов. Культура пития спиртных напитков в Азии (а особенно в Японии) развита чрезвычайно высоко, так что взрослые с помощью имитации спиртного приучают детей к семейным ценностям и церемониям. Однако нам, людям другой культуры, всё ещё очень сложно представить себе четырехлетнего карапуза, сидящего перед телевизором с банкой пива в руках…»
| Комментарий доктора Коцмана:
Тут забыта старая, как мир, истина: чем больше пива выпьют хорошие дети, тем меньше его достанется плохим. У плохих появится больше времени на чтение «Порко» трезвыми – по-моему, это восхитительно! За это стоит хряпнуть детского спиртика… |
|
