БисерА

  Чтобы не путать средневековых крестоносцев с толпами современного пакетного турья (вроде автора этих строк), в немецком языке тот, настоящиий, крестовый поход называются еще и Kreuzzug. Однако же за словом «Kreuzfahrt» библия Дудуена сохраняет оба значения – и современное, и историческое.
 
  Итак, коль скоро я через неделю собираюсь покататься на кораблике по Нилу, я могу с полным правом счиатать, что я отправляюсь в крестовый поход.

  Ни один из рассказов моей маленькой сеньориты о своих поездках не вызвал у ее одноклассников столько удивления, как рассказ о Трансильвании. Все они пребывали в уверенности, что это вымышленная страна, вроде Нарнии. Когда же сеньорита сообщала им, что не только Трансильвания не относится к миру сказок, но что даже сам Дракула - вполне себе историческое лицо, бедные школьники впадали в ступор.

  И было отчего.  За сто с лишним лет стараниями графоманов и бездарных киношников Влад III по прозвищу Дракула был превращен в позорного клоуна...

  В качестве компенсации за изуродование ему присвоили графский титул, который он отродясь не носил. Он был господарем Валахии, - южной, коренной части Румынии. Трансильвания же (Семиградье) к Румынии в те времена никаким боком не относилась и была венгерским владением.

  

  Современная молодёжь весьма неохотно осваивает профессии, без которых обществу не обойтись. Например, ремесло могильщика. Люди, как это ни прискорбно, мрут. Их останки следует своевременно утилизировать. Наша сегодняшняя книжка, как раз, призвана подхлестнуть интерес детской аудитории к этой замечательной профессии.