БисерА

Случайно вылетело:

06.12.2016 Художественный фильм «Славные парни» / «The Nice Guys»

В своё время фильма анонсировалась на известном сайте, по понятной причине. так что, пока в основном имеются раздачи фильмы с официальным дубляжем. а вот если раздача "звук с CamRip" -- то это оно, в переводе Гоблина ("Славные парни", например). к сожалению, пока существует только в таком, довольно стрёмном, качестве. там не только звук стрёмный, но и "картинка". плюс, вшитые арабские субтитры.... ужос.

Но, с другой стороны, чтобы оценить разницу в переводе/озвучке, достаточно заценить трейлеры в том и другом варианте. по мне, гоблинская -- реально поживее будет. поэтому я всё же выбрал "правильный перевод". правда, пришлось изготовить самому. погеморроиться малёхо: беру лицензионную раздачу, скачиваю отдельно звук, синхронизирую их (дельта там плавает, в диапазоне 2,7 -- 7 секунд) и только после этого -- наслаждаюсь...

Теги: бисер, обзор, кино, The Nice Guys, фильмы
Количество показов: 24555
Кем создан (имя): (PANZER)
Автор: _0wl

19.05.2022 Эволюция вестерна. Часть 4.

Вестерны интересны не только взрослым, но и детям. Я-то в своем детстве достаточно набегался с самодельными луками и стрелами, насмотревшись приключений Виннету, изводя кущи в своем дворе для изготовления оных.

Удивляюсь, как мы ещё друг друга там этими орудиями не поубивали. Но, выжили, и даже не помню никаких увечий. Стало быть, всё делали правильно.

Теги: кино, вестерн, бисер
Количество показов: 27231
Кем создан (имя): (_0wl) _0wl
Автор: PANZER
Количество голосов: 1
Рейтинг: 3.3

05.02.2015 Порко-Клинок 2013

В эти выходные состоится Клинок-2014. Поэтому я решил обновить отчет годовой давности. Дата первой публикации - ноябрь 2013.

В солнечную ноябрьскую субботу случилось странное. Стая решила почтить своим массовым появлением Клинок-2013.

Конечно же, это было не более чем благовидным предлогом, поскольку в результате грамотно проведенной пиар-акции, корни которой уходят глубоко в культурную столицу, бОльшая часть посещантов рассчитывала увидеть ежиную оргию в парковом антураже. Но фокус не удалси, пиар-ход провалилси и всё, что оставалось разочарованным членам Стаи, это лицезреть, собственно, Der Igel'я и друг друга. Ну и набор разнообразных режуще-ковыряющих предметов. Но не всё сразу.

Теги: бисер, обзор, выставка, стая, Клинок
Количество показов: 40203
Кем создан (имя): (PANZER)
Автор: DerIgel
Количество голосов: 5
Рейтинг: 3.75

<<назад